Kiel-Schönberg-Bahn: Juni 2020

2020-06-30

Gleisfünfeck - Wendestern

In einer Modellbahnzeitung las ich einen Artikel über den Nachbau eines Gleisfünfeck bzw. Wendestern. Das Thema hat mich so begeistert, dass ich es hier auf jeden Fall erwähnen möchte.

Gleisfünfeck - Wendestern

Gleisfünfecke beziehungsweise Wendesterne sind Alternativen zu Drehscheiben. Sie wurden vermutlich in Schneereichen Regionen bevorzugt, wo man Schneeverwehungen in der Drehscheibe zu befürchten hatte. So liest es sich in dem Artikel und auf Wikipedia.

Das Gleisfünfeck / Wendestern hat den Vorteil des geringeren Platzes im Vergleich zu einem Gleisdreieck. Natürlich ist ein Gleisfünfeck immer noch größer als eine Drehscheibe. Es ermöglicht auf beengterem Raume das "Wenden in fünf Zügen" und vermeidet eben eine Drehscheibe.

Der Nachbau in der Modellbahn wurde sogar mit dem Zweileiter-Gleichstrom Gleisen nachgebaut. Schon mit dem deutlich einfacher zu handhabenden Drei-Leiter-Wechselstrom Gleisen von Märklin stelle ich mir das sehr herausfordernd vor.
Zumal es recht viel Platz in Anspruch nimmt um dann eben "doch nur zum Wenden zu dienen".
Dann dürfte es auch mit den vorhandenem Gleismaterial kaum übereinpassen. Man braucht drei Kreuzungen die dicht beieinander liegen.

Tja, natürlich bin ich nicht der Erste, der sich damit beschäftigt. Beim Stöbern fand ich diese Seite mit Gleisplan zum Gleisfünfeck. Ist zwar das M-Gleis von Märklin und müsste dann umgeplant werden.

Es lohnt sich, den Artikel von Wikipedia zu lesen und die verlinkten Kartenbereiche zu besuchen. Insbesondere mit der Satelliten-Ansicht kann man ein gutes Bild bekommen.
Link zu Wikipedia

Auch auf der Seite der Moba-Trickkiste findet sich ein schöner Artikel zu der gebauten Anlage.

Und hier gibt es ein ganz nettes Video auf youtube. Eine Dampflok wendet im Gleisfünfeck.

Zitat (sinngemäß) aus dem Artikel der Eisenbahnzeitung:
"Es war den Lokführern immer noch lieber das Gleisfünfeck zu nutzen als die Drehscheibe, da auf dieser der Tender nicht mit raufpasste und von Hand rangiert werden musste."
##

2020-06-14

Besuch im Lokschuppen Wismar

Im September 2019 machten wir Urlaub an der Ostseeküste und entschlossen uns spontan nach Wismar zu fahren. Eine überraschend schöne Stadt, hatte ich Wismar bisher gar nicht auf dem Radar. Neben einem Besuch im Dom-Gewölbe, unbedingte Empfehlung wenn Sie in Wismar sind, sah ich auf einem Stadtplan, dass es wohl eine Drehscheibe geben muss. Da die Innenstadt nicht so groß ist, überredete ich die Familie, dorthin zu gehen.

Wir wurden nicht enttäuscht. Zwar hatte der "Lokschuppen Wismar" der "Eisenbahnfreunde Wismar e. V." nicht auf, doch gab es im Bahnhof Wismar und eben am Lokschuppen einiges zu sehen.

Link Lokschuppen Wismar der Eisenbahn Freunde Wismar e. V.

Zum Einen verfügt der Lokschuppen Wismar über eine Drehscheibe und einen Ringlokschuppen mit 12 Ständen. Zum Anderen scheint alles recht gut in Schuss zu sein. Ein krasser Gegensatz zur Museumsbahn Schönberg.

Eine V 60 vor dem Lokschuppen Wismar

Eine blaue Diesel Rangierlok steht vor einem Lokschuppen. Im Hintergrund sieht man noch ein altes Gebäude der Lokleitung. Die Lok hat vorn ein weißes Geländer und irgendwas gelbes dran.

Eine blaue V 60 vor der Drehscheibe des Lokschuppen Wismar

Die blaue Diesel Rangierlok steht auf einem Gleis vor dem Lokschuppen, der im Hintergrund zu sehen ist.

Blaue V 60 vor dem Lokschuppen Wismar

Mehr über die V 60 ist hier zu lesen.

Drehscheibe und Lokschuppen Wismar

Die Drehscheibe mit dem 12-Ständigen Lokschuppen Wismar. Sehr schön anzuschauen.

Der Lokschuppen mit 10 sichtbaren grauen Toren. Übern den Toren auf dem Dach über der Dachrinne sind Zahlen von 1 - 10 auf einem weißen Viereck angebracht. Die Tore sind grau und haben rot weiße Warnschilder. Die Drehscheibe ist schräg zum Betrachter. Die Grube der Drehscheibe ist davor gut zu erkennen.

Zwölf-Ständiger Lokschuppen in Wismar

Der rechte Teil bis Tor 12 des Lokschuppens. Es sind die rostigen Schienen davor gut zu sehen. Ganz vorn steht ein schwarzer Kasten auf einem schwarz-weißen Stabd. Vermutlich eine Lampe oder so.

Zwölf-Ständiger Lokschuppen in Wismar

Gefallen haben mir die gut gewarteten Tore sehr. Alles in Allem macht der Sch

Der Lokschuppen von rechts nach links betrachtet. Wir sehen Tor 1 - knapp 10. Links davon die blaue Rangierloks. Blauer Himmel mit Wolken.

Lokschuppen Wismar

Neben dem Gebäude der Lokleitung steht der Rahmen dieses ehemaligen Güterwaggons recht offen im Grünen.

In hohem Gras verschwinden die Schienen auf denen der Rahmen eines geschlossenen Güterwaggons steht. Und nur der Rahmen. Keine Seitenwände, kein Dach, kein Boden. Nix. Wie ein Gerippe.

Rahmen eines Waggons neben dem Lokschuppen Wismar

Vorbeifahrt einer BR 155

Glück hatten wir, als plötzlich die Glocken einen Zug ankündigten.

Eine BR 155 vor mit zahlreichen Güterwaggons vorbei. Der Lokführer winkte noch freundlich. Die Nahaufnahme vom Führerstand und ihm selbst habe ich hier nicht online gestellt.

Lieben Gruß und Dank für's winken. Wir, besonders ich, waren glücklich. :-)

Über den Bahnübergang für eine eckige rote E-Lok der Bahn. Ein Güterwaggons istzu sehen. Rechts ein weißes Haus, links Teile eines kleinen beigen Hauses. Dunkle Wolken.

BR 155 mit Güterwaggons

Zum Einen wurden einige Schüttgutwaggons gezogen.

Deutlicher Kontrast: Leuchtend roter Waggon vorn, dahinter eher verrostet braun, dann wieder leuchtend rot von der Sonne angestrahlt. Darüber dunkle Regenwolken.

Schüttgutwaggons

Zum Anderen einige Rungenwagen.

Vorn grüne Vegetarion, dann der Rungenwaggon. Dahinter weiße Gebäude und dunkelgraue Regenwolken. wir mussten dann mal los.

Rungenwaggons

Den Kesselwaggon habe ich erst später abgelichtet.

Zwischen hohen Büschen verschwindet der Güterzug mit einem hellblauen Kesselwaggon und den roten Schüttgutwaggons.

Rungenwagen - Schüttgutwaggons und ein Tankwagen

Ich vermute, dass dieses Gebäude ein Stellwerk war oder ist.

Schmales beiges Gebäude mit rotem Ziegeldach und mit Brettern verdeckten Fenstern. Mittig steht in braun "W2" dadrauf. Ein Bahn-Schild ist angebracht. Unten eine braune Holztür und daneben ein grauer Kasten. Sieht aus wie ein Telefonkasten oder so.

Stellwerk? Wismar

Weiter hinten wartete eine weitere Lok mit Waggons. Da bin ich natürlich nicht hingegangen. Ich lebe recht gern.

Neben dem Stellwerk geht die Schiene vom Betrachter weg und ca. 100 m entfernt steht eine rote Rangierlok deren drei Lampen an sind. Dahinter eine große weiße Halle. Kräne und hohe Lampen runden das Bild ab.

Wartende Lok beim Seehafen Wismar

Bahnhof Wismar

Im Bahnhof Wismar standen die BR 155 und zwei weitere große E-Loks in Reihe.

In Reihe stehen drei große rote E-Lok auf den Schienen. Davor ein leeres Gleis und ein graues Geländer. Blauer Himmel mit Wolken lässt noch nicht den Regen erahnen.

Direkt neben der Drehscheibe drei große E-Lok der Bahn. Vorn eine rote BR 155

Glücklich Kakao und Kuchen im Café Glücklich

Nach geschätzt einer Stunde wollte die Familie dann weiter und dunkle Wolken versprachen Regen und vertrieben uns.
Unweit in der Altstadt kamen wir dann glücklich im Café Glücklich unter und "mussten" uns mit Kakao und Kuchen stärken und wärme. Sooooo schaaaaade. ;-)

Sollten Sie den Bahnhof Wismar besuchen, kann ich Ihnen das Café Glücklich in der Straße Schweinsbrücke sehr empfehlen.
Link zum Café Glücklich

2020-06-12

Märklin 36800 Köf II kaputt - dreht leer

Meine Luise war kaputt. Die kleine orangene Köf II 36800 vom Seehafen Kiel drehte leer. Anders kann ich es nicht erklären. Zwar beschleunigte der Motor, doch an den Rädern kam nichts an. So musste ich das gute Stück komplett zerlegen um den Fehler zu finden. Ein kleines Zahnrad war kaputt.

Und zwar eines, wo mir selbst als Laien eine "Sollbruchstelle" in den Sinn kam:
Es war eine Zahnradachse die mittels großem Zahnrad die Kraft vom Schneckenmotor aufnahm und über eine Achse an ein recht kleines Zahnrad weitergab. Dieses kleine Zahnrad gab widerum seine Kraft an je zwei große Zahnräder weiter.
Ein Narr, wer böses denkt. Von groß auf klein auf groß ...
Naja, das Ergbnis war sichtbar: Nix ging mehr.

Zum Einen bestellte ich über Internet, nachdem ich rausfand, welches Zahnrad es war, ein neues Zahnrad und probierte mein Glück mit Sekundenkleber.

Das neue Zahnrad kam schnell, mit Versand ca. 5 €.
Der Sekundenkleber half. Vorerst fuhr Luise wieder tapfer ihre Runden. Erst nach ca. 2 Monaten ließ der Kleber nach und die Lok stand wieder.

Nachtrag:
Konkret handelt es sich um den "Schneckenradsatz" Artikelnummer 322102 wie Sie unter diesem Link und dann in der Ersatzteilliste unter Nummer 36 finden können. Zeichnerisch sieht es etwas anders aus, als es ist und geliefert wird.

In einem Pappkarton liegt ein sog. Schneckenradsatz. Im Grunde eine dünne Metall-Achse. Dick wie ein Zahnstocher. An einem Ende ein kleines Zahnrad. Etwa mittig ein großes Zahnrad.

Schneckenradsatz - Zahnradachse für Märklin 36800 Köff II

Bücher - Stars der Schiene - Dampfloks

Der Weltbildverlag brachte, neben zahlreichen DVD, mehrere für Eisenbahnfreunde und Freunde der Modellbahn interessante Sammelbände heraus.
Eher per Zufall bin ich zu der ersten Sammlung gekommen.
"Stars der Schiene" - Dampfloks

Durch meine Suche fand ich heraus, dass es auch eine Sammlung
"Stars der Schiene" - Dieselloks, E-Loks und Triebwagen
gibt.

Von der bekannten Märklin Bibliothek vom Weltbildverla ghatte ich schon reichlich und kaufte nach und nach über ebay Kleinanzeigen weitere dazu.

Dann fand ich per Zufall heraus, dass der Weltbildverlag auch eine eigene "Weltbild Modellbahn Edition" herausgebracht hat.

Da es mir bei meiner Recherche sehr geholfen hätte, wenn es übersichtliche Liste gegeben hätte, werde ich hier meine Eisenbahnbücher-Sammlungen auflisten. Vielleicht hilft es Ihnen ja bei der Suche.

Der Weltbildverlag brachte für Märklin die "Märklin Bibliothek" heraus. Link zu meinem Artikel dazu

Ebenfalls im Weltbildverlag erschien die Reihe "Stars der Schiene" mit einer Serie zu Dampfloks
Link zu meinem Artikel

Und im Weltbildverlag kam die Serie "Stars der Schiene" "Diesel- E-Loks und Triebwagen" heraus-
Link zu meinem Artikel

Auch ist die Sammlung "Weltbild Modellbahn Edition" ganz interessant.
Link zu meinem Artikel

Hier nun die Liste zu

"Stars der Schiene" - Dampfloks - Weltbild

Band	Titel
1	Baureihe 01.10
2	Baureihe 39.0-2
3	Baureihe 95/96
4	Baureihe 18.4-6
5	Baureihe 52/42
6	Baureihe 41
7	Baureihe 23
8	Baureihe 44
9	Baureihe 01, 01-5
10	Baureihe 86
11	Baureihe 50
12	Eisenbahnen im Wandel der Zeit
13	Dampflokwerk Meiningen
14	Der "Adler"
15	Baureihe 03
16	Baureihe 23.10
17	Baureihe 03.10
18	Baureihe 38 10-40
19	Baureihen 55 und 57
20	Baureihe 58
21	Baureihe 64
22	Baureihe 78
23	Neubaudampfloks der DR
24	Neubaudampfloks der DB
25	Baureihe 18 3 (bad. IV h)

Nebeneinander stehen die Bücher unten blau, oben gelb der Titel in blau. Alles Dampflok Bücher.

Stars der Schiene - Dampfloks - Weltbild

Das Cover ziert eine schwarze Damplok der Baureihe 01 mit rotem Fahrwerk. Am Fahrwerk wird Dampf abgelassen.

Buch Baureihe 01 - Stars der Schiene - Weltbild

Hier kann ich mit Stolz verkünden, dass ich alle Bücher mein Eigen nennen darf. Da hatte ich über ebay Kleinanzeigen Glück und konnte eine ganze Sammlung von Eisenbahnbüchern und eben diese Sammlung bekommen. Teilweise sind recht alte oder spezielle Themen dabei.
"Dampf über Afrika"
"Dampf über Amerika"
"Dampf über Südamerika"
und so weiter.
##

Bücher - Stars der Schiene - Diesel- E-Loks und Triebwagen

Der Weltbildverlag brachte für Märklin die "Märklin Bibliothek" heraus. Link zu meinem Artikel dazu

Stars der Schiene - Diesel- E-Loks und Triebwagen - Weltbildverlag

Band	Titel
1	Die V-160 Familie
2	Baureihen V 100 - Arbeitstier in Ost und West
3	Baureihe V 200 - Paradepferd der DB
4	Die V 300 Familie
5	Baureihe VT 11.5 - Der TEE-Triebwagen
6	Schienenbusse - Nebenbahnretter in Ost und West Baureihen VT 98
7	Baureihen 118 / 119 - Großdieselloks der Reichsbahn
8	Panoramazüge
9	Baureihe 103 - Die IC-Lokomotive
10	ICE - Der Intercityexpress
11	Baureihen E 18 und E 19
12	Baureihe E 44
13	Baureihen E 93 / E 94 - Das deutsche Krokodil
14	Die Baureihe 420
15	Der TAURUS der öBB
16	Die sechsachsigen Güterzugloks der DB und DR

Die Bücher nebeneinander im Regal. Unten auf weiß der Titel Stars der Schiene. Oben in rot hinterlegt die Titel.

Stars der Schiene - Dieselloks - Triebwagen - E-Loks - Weltbild

Das sind meines Wissen die Bücher der Reihe "Stars der Schiene" über Dieselloks, E-Loks und Triebwagen.
Die Bücher lassen sich gut lesen, haben schöne Bilder und sind informativ und auch nett anzuschauen, wenn sie im Regal stehen. Was will das Eisenbahnerherz mehr? :-)

Die rote V 200 - ein Klassiker der Bundesbahn

Stars der Schiene - Baureihe V 200 - Weltbild

Inzwischen fehlen mir nur noch zwei der Bücher und teilweise ist es erstaunlich, für welche hohe Preise die Bücher angeboten werden. Preise von über 40 € pro Buch habe ich gelesen. Bei ebay werden die für 5 - 10 € angeboten, was dann noch verschmerzbar ist. Immerhin sind die Bücher, wenn auch gut erhalten, alt.Da fehlt mir die Begeisterung, so viel Geld dafür auszugeben.
##

Bücher - Weltbild Modellbahn Edition

Der Weltbildverlag brachte für Märklin die "Märklin Bibliothek" heraus. Link zu meinem Artikel dazu

Weltbild Modellbahn Edition

Band	Titel
1	Faszination Bahnbetriebswerk
2	Rund ums Gleis
3	Romantische Nebenbahn
4	Der Frachtverkehr
5	Große und kleine Bahnhöfe
6	Blumen - Büsche - Bodendecker
7	Die Eisenbahn in den Bergen
8	Supern, altern und verbessern

Ja, die Sammlung scheint eher überschaubar zu sein mit ihren acht Büchern. Da ich sie gerade erst erworben habe, gerade gestern (11.06.2020) erst fand ich heraus, dass der Weltbildverlag eine eigene "Weltbild Modellbahn Edition" herausbrachte, so kann sie erst in den nächsten Tagen bei mir sein. Hoffe, dass klappt zügig. :-)
Nachtrag:
Ja, hat gut geklappt. Träumchen.

Hier zwei Bilder.

Buchreihe Weltbild-Modellbahn-Edition

Das Buch "Faszination Bahnbetriebswerk" vom Weltbildverlag. Das Cover zieren zwei schwarze Dampfloks. Eine kleinere Rangierlok BR 71 und eine etwas längere BR 38. Im Hintergrund ist ein Wasserturm zu sehen. Zwischen den Loks ist ein Kohlebansen und eine Förderband für die Kohle.

Faszination Bahnbetriebswerk - Weltbild-Modellbahn-Edition

Bücher - Märklin-Bibliothek - Weltbild

Der Weltbildverlag brachte für Märklin die "Märklin Bibliothek" heraus. Link zu meinem Artikel dazu

Märklin Bibliothek vom Weltbildverlag

Band	Titel
0	Traumanlagen
1	Das Bahnbetriebswerk
2	Brücken und Tunnels
3	Die Nebenbahn
4	Kohle - Erz - Eisen
5	Die Güterbahn
6	Große Bahnhöfe
7	Paradestrecken
8	Fasziniation Lokomotive (mit DVD)
9	Vom Dorf zur Stadt
10	Reisen auf Schienen
11	Ausflugsziele entlang der Bahn
12	Grundwissen - Eine Anlage entsteht
13	Vier Jahreszeiten
14	Richtig rangieren
15	Go West (mit DVD)
16	Das große Gleisbaubuch
17	Kleine Basteleien
18	Wechselvolle Zeiten
19	Nahverkehr
20	Kompaktanlagen
21	Ladegüter (mit DVD)
22	Träume aus Metall 1
23	Blechspielzeug - Eisenbahnen
24	Träume aus Metall 2
25	Digitale Steuerung

Bis auf zwei habe ich alle Bücher aus dieser Sammlung.

Für diese Liste war die Seite wedero.de sehr hilfreich. Da waren die Bücher aufgelistet. Die Nummern sind, soweit ich weiß, nicht relevant.

Das Buch "Digitale Steuerung" ist aus 2004 oder 2007, somit eher zur Vervollständigung denn für die Information interessant.

Die weiteren Sammlungen werde ich hier nach und nach einstellen.

Gerade gestern (11.06.2020) fand ich heraus, dass der Weltbildverlag eine eigene "Weltbild Modellbahn Edition" herausbrachte. 8 Bücher, ähnlich der Märklin-Bibliothek in der obigen Liste.

Das Tabellen-Tool von Blogger ist auch mehr eine Strafe denn ein Tool zur Unterstützung ... herrje! Wenn man Excel gewohnt ist, ist es hier gruselig, eine Tabelle zu erstellen. Bin nur am Klicken. Nix automatisch, kein Komfort. Nervkram.

Hier ein Photo des typischen rot weißen Buchrückens der Buchreihe.

Buch Das Bahnbetriebswerk aus der Märklin-Bibliothek. Das Cover zeigt eine Groß-Bekohlungsanlage für Dampfloks. Ein großer Kran mit Greifschaufel über einem riesigen Kohletrichter unter den die Loks fahren könne um Kohle zu bekommen. Unter diesem Trichter stehen zwei schwarze Dampfloks. Im Hintergrund wartet eine dritte Lok.

Buch Das Bahnbetriebswerk - Märklin-Bibliothek

Die rot weißen Bücher mit dem Titel im roten Bereich. Im weißen unten steht Märklin.

Märklin-Bibliothek - Weltbild

2020-06-09

Layout und Seiten

Zum Einen habe ich das Layout überarbeitet.

So schön die dynamischen Layouts sind, so unflexibel sind sie dann doch. Meine Seiten konnte ich nicht verlinkt anzeigen lassen. Es ging einfach nicht, ein Gadget dafür einzurichten. So kam es zu dem aktuellen Layout.

Zum Anderen habe ich die Seiten "Link-Sammlung" und "Informationen und Kontakt" überarbeitet, erweitert und mit den notwendigen Urheberrechtsinformationen versehen.

2020-06-08

Buch Kiel-Schönberger Eisenbahn

Lange her, als ich dieses schöne, informative und gut zu lesende Buch kaufte. Nun ist das Buch "Kiel-Schönberger Eisenbahn" Inspirations-Quelle für meine Anlage und die Ideen dazu. Auch war es quasi der Namensgeber für dieses Blog.
Es erschien 1997 zum 100-jährigen Bestehen der Bahnlinie "Kiel - Schönberg - Schönberger Strand". Spannend, den heutigen Stand mit dem von damals zu vergleichen.
Oder eben auch Haltepunkte zu finden, die es so nicht mehr gibt.

Cover Hintergrund in Beige. Mittig schwarz hinterlegt in weißer Schrift der Titel "Kiel-Schönberger Eisenbahn". Darüber und darunter Risszeichnungen des Bahnhofes Schönberg um 1898. Es sind wohl amtliche Zeichnungen von damals.

Buch Kiel-Schönberger Eisenbahn

Leider ist das Buch längst nicht mehr im Handel. Bei Amazon ist es immerhin aufgeführt.
Ref-Link zum Buch bei Amazon

Hey, da schaue ich mal ein wenig, was es so zu finden gibt, finde ich eine tolle Wikipedia-Seite zur Strecke:
Bahnstrecke Kiel-Schönberg bei Wikipedia

Zur Strecke Kiel-Oppendorf- Kiel Ostuferhafen gibt es auch einen Eintrag
Bahnstrecke Kiel-Oppendorf-Ostuferhafen bei Wikipedia

2020-06-07

Videos folgen

Von meiner Märklin-Bahn und der Museumsbahn habe ich ganz brauchbare Videos gemacht. Diese werde ich bei Gelegenheit hier hochladen.

Bahnhof Kiel-Oppendorf

Für mich war es ja immer "Oppendorf". Wenn man mit dem Zug hinfahren will, muss man bei der Buchung "Kiel-Oppendorf" auswählen. Oppendorf gibt es nochmal irgendwo und ist weit weg von Kiel-Oppendorf.

Der kleine Bahnhof, ja, es war auch nach alter Definition ein Bahnhof, hatte früher nicht nur die Weiche Richtung Dietrichsdorf und den Rest vom Abstellgleis.
Früher gab es sogar zwei Abstellgleise zum Verladen der Produkte von Gut Oppendorf.

Was nun übrig ist zeigen meine Bilder.

Das kleine Gebäude vom Bahnhof Oppendorf wurde erst spät automatisiert. Zur Zeit (2020) wird es aus Kaltenkirchen von der AKN ferngesteuert.

Ich war schon mindestens in der Lehre, da ging ich Anfang 2000 (glaube ich) mit meiner Mutter spazieren und wir schauten uns das Häuschen an.
Etwas irritiert schaute eine Dame heraus, wir durften ja nicht dort sein, was uns so nicht recht bewusst war.
Sie erklärte uns dann alles.
Die Dame bekam erst einen Anruf vom Lokführer, schaltete dann das Warnlicht am Andreaskreuz an und kurbelte die Schranke etwas später herunter.
Der Chef der VKP wollte damals nicht auf automatische Schranken umstellen, da der Bahnübergang in einer Kurve liegt. Nur eine Seite ist von der Straße gut zu sehen.

So kamen meine Mutter und ich in den Genuss einer kleinen Vorführung. Da dann der Zug sogar kam um Kohle zum Kraftwerk zu liefern konnten wir ihre Ausführungen selbst erleben. Es war toll. Damals fand ich, wäre das mein Traumjob gewesen. :-D